もともと読売新聞発行の英字新聞、「The Japn News」に連載されていたオノマトペの４コマ漫画が書籍化されたものです。
各ページに１つの４コマ漫画、その中にだいたい５、６個のオノマトペが出て来ます。英語話者で独学でオノマトペを勉強したい人にはぴったりです。
この本の構成
目次
1 さまざまな様子- Various Situations
2 いろいろな動きー Various Movements
3 料理・食べものー Cooking & Food
4 気持ち・感情― Feelings & Emotions
5 体調・健康― Conditions & Health
6 ファッション・身だしなみーFashion & Appearance
7 仕事・オフィスー Work & Office
8 天気・気候― Weather & Climate
9 季節・自然― Seasons & Nature
大きく９つのジャンルに分けられ、1つのジャンルに20〜25の４コマ漫画が収録されています。
その１つの４コマ漫画の中で使われているオノマトペが５〜６個各ページで紹介されているので、カバーされているオノマトペの数としては非常に多いです。
オノマトペの解説は英語でなされ、例文は日本語とローマ字で書かれています。
そして何より読んでいて楽しい！スイスイ読めます。
関連サイト
オンラインの声
この本を買ってみる
英語話者で日本語のオノマトペに興味がある人はもちろん、日本語教師で英語話者にオノマトペを説明したい方にも、どんな表現を使ったらいいのか参考になります。
